Hans Frey, ”Mittenwald”