Walter Sperling, attr., Expressive Straßenszene