Ernst Sandau, Portraitfoto Heinrich Zille