Ludwig Eisenberger, Reiterbildnis des Bartolomeo Colleoni