Johann Baptist Homann, ”Der Pass Neufehr...”