Robert Kasimir, Stephansdom in Wien