Josef Hoffmann, Beistelltisch "Fledermaus"