Hohenadel, Straße an einem Bergsee