Maurice Utrillo, Straßenszene