Fritz Nißle, attr., Städtische Szene