Alfons Tröndle, Winter im Vorgebirge