Georg Hoffmann, Damenportrait der Erna Battig