Théophile-Alexandre Steinlen, Abendliche Stra?enszene