M. Milliers, Erotischer Damenhalbakt