Georg Buchner, Mädchenstudie