Carl Tiehmann, "Schwan"