Hermann Naumann, Graphiken zu "Der Korsettenfritz"