Curt Großpietsch, Konvolut Pflanzendarstellungen