Johann Kluska, Umfangreiches Zeichnungskonvolut