Adolph Mahnke, Mappenwerk "Faust II"