Ernst Barlach, Mappenwerk ”An die Freude”