Maximilian Trübe, Jugend und Alter