Adolf Seel, Mönche in der Grabeskirche Jerusalem