Wilhelmine Zettler, Auf der Pferderennbahn