Eduard Agricola, Hirten in mediterraner Landschaft