Kaspar Merian, Bad Lauterberg in Niedersachsen