Claude-Breton, Werklandschaft