Pierre-Joseph Redouté, Konvolut Pflanzendarstellungen