Gerhard Mercator, Karte Osteuropa