Umberto Brunelleschi, "L’indiscret"