Reinier Vinkeles, Die Albrechtsburg in Meissen