J. F. Kresdingk, Gut Gotthardsberg in Lettland