Dagobert Peche, Werbung Wiener Werkstätte