Eugen Posin, "Der Chasseur im Walde"