Louis Picard, Kosaken am Fluss