Julius Seyler, Bei der Feldarbeit