Hedwig von Lepel-Gnitz, Bauernmädchen