Urbain Huchet, Polospieler