Josef Benedikt Engl, Konvolut Illustrationen