Max Uhlig, Mappenwerk "Wegrandworte"