Hubert Kaplan, "Enten im Teich"