Antikenrezeption, Kopf des Eros