Pierre Mortier, Grotta del Cane