Volker Leonhardt, Konkrete Komposition