Jean Roch Collon, Hendaye am Atlantik