Wendlinger, Grotte mit Muschelkahn