Hermann Vogel, Buchillustration "Der graue Stein"