Josef Hegenbarth, "Der Flötenspieler"