Michael Buthe, Pointillistische Komposition