Friedrich Raupp, Der Maler beim Portraitieren im Atelier